Can algorithms decide when AI derivative works are copyrightable?

Where should an artist’s original work end and copyrightable derivative works begin when AI can produce visual and audio artworks emulating the specific styles of individual artists? Can there be an objective or quantifiable or algorithmic standard to answer this question or does every dispute have to be weighed subjectively in a court of law?